Wortlaut

On a pu lire dans la presse que dans le cadre de la campagne référendaire contre la modification de la loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire, le DDPS mettra en place des stands d'information - en fait des stands de propagande -, pour encourager la population à voter en faveur de ladite modification, lors de la Fête fédérale de tir, qui aura lieu en juillet 2000 à Bière, et des journées portes ouvertes organisées dans les écoles de recrues.

Le Conseil fédéral ou le DDPS accordera-t-il les mêmes droits démocratiques aux opposants (ASIN, etc.) qui estiment l'envoi de soldats suisses à l'étranger contraire à la neutralité ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.