Wortlaut

La nature des menaces pesant sur notre pays ayant changé, les effectifs de la protection civile peuvent être ramenés à 120 000 personnes. Dans sa réponse du 17 février 1999 à l'interpellation 98.3545 que j'avais déposée sur le même sujet, le DDPS avait indiqué qu'il n'y avait aucune raison objective de faire passer les effectifs réglementaires de 350 000 à 200 000 unités et qu'il serait irréaliste, au vu des besoins à venir, de réduire les effectifs de deux tiers.

1. Comment le DDPS peut-il, en l'espace d'un an, changer aussi radicalement sa position sur une question d'une portée non négligeable ?

2. Si le DDPS peut réduire aussi considérablement les effectifs en l'espace d'un an, il n'est pas impossible qu'il puisse les réduire encore à l'avenir pour les ramener, par exemple, à 50 000 unités. Le DDPS juge-t-il aussi réaliste de réduire de nouveau ces effectifs prochainement ?