Wortlaut

La réorganisation de l'Office fédéral du développement territorial (ODT) et le transfert du dossier "développement durable" de l'OFEFP à l'ODT ont fait naître une grande incertitude quant à la place qu'occupera la stratégie "Le développement durable en Suisse" arrêtée par le Conseil fédéral. En particulier, la décision surprenante prise par le gouvernement le 17 mai, à savoir la dissolution du Conseil du développement durable, qu'il avait lui-même institué en tant qu'organe de réflexion et d'exécution, ne laisse rien présager de bon pour l'avenir du développement durable.

Quelle priorité le Conseil fédéral accordera-t-il à l'avenir au développement durable et, par là même, à la mise en oeuvre des décisions de Rio, telles qu'elles ont été formulées dans l'Agenda 21 ? Comment le Conseil de l'organisation du territoire, qui comprend essentiellement des spécialistes de l'aménagement du territoire, parviendra-t-il à assumer la tâche complexe qui consiste à concilier les impératifs sociaux, économiques et écologiques, tout en tenant compte de la dimension planétaire du développement durable ? Ou, est-il prévu d'associer des spécialistes du conseil dissous aux travaux du Conseil de l'organisation du territoire ?