00.5166 · Heure des questions. Question · 2000-10-02
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Liquidé
Wortlaut
1. Il est écrit, dans le "St. Galler Tagblatt" du jeudi 28 août 2000, que, selon deux déclarations faites lors de la conférence de presse des Chemins de fer du Sud-Est (SOB) le 23 août 2000, il est prévu de relier la Suisse orientale à la Suisse centrale par le réseau de cette entreprise et de renvoyer le percement du tunnel du Hirzel aux calendes grecques. Que pense le Conseil fédéral de ces affirmations ?
2. Comment faut-il juger, selon le Conseil fédéral, la contradiction apparente entre les déclarations faites dans le message 91.042 et celles faites lors de la conférence de presse de l'entreprise SOB, le 23 août 2000 ?