Wortlaut

Il ressemble à un téléphone portable dernier cri. Mais il suffit d'appuyer sur une touche pour tuer quelqu'un : le pistolet incorporé dans le portable est une nouvelle arme effrayante. Dans le boîtier, quatre canons sont cachés et dans chacun d'eux se trouve une balle de calibre 22. Pour faire feu, il suffit d'appuyer sur les touches comme pour composer un numéro de téléphone. Ce nouveau type d'arme représente un danger énorme pour les policiers.

Un trafiquant d'armes croate a été arrêté en possession de dix téléphones pistolets de calibre 22, arrestation qui n'a pas été rendue publique. Le trafiquant comptait les faire passer en fraude en Suisse avec 91 pistolets, 26 silencieux et un lot de 400 munitions.

Les aéroports suisses et les points de passage aux frontières ont-ils renforcé la sécurité suite à l'apparition de cette arme effrayante ? Quelles mesures les autorités chargées de la sécurité entendent-elles prendre pour faire face à cette nouvelle menace ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.