Wortlaut

L'affolement médiatique à propos de l'ESB a entraîné une chute des prix du bétail d'étal et de fabrication comprise entre 8 et 26 % alors que les stocks sont à zéro. Les producteurs en sont les victimes et certainement pas les responsables.

N'appartient-il pas à la Confédération et accessoirement aux fabricants de farines animales de leur offrir des montants compensatoires afin d'assurer l'écoulement du bétail (stockage, actions de viande de boeuf à bas prix, exportation)?