Wortlaut

Le Conseil fédéral est prié d'élaborer une conception uniforme des sites Internet du gouvernement et de l'administration en veillant aux aspects suivants :

- Les citoyens et autres personnes intéressées doivent pouvoir se renseigner rapidement sur la politique du Conseil fédéral et de l'administration. L'accent doit être mis sur l'utilité des informations fournies.

- Le Conseil fédéral doit faire connaître publiquement sa politique par l'intermédiaire d'un portail gouvernemental dont l'adresse doit être simple et facile à retenir dans les quatre langues nationales.

- L'offre Internet de la Confédération doit être assortie d'un guide de consultation identique pour tous les sites.

- Il convient de tirer parti des possibilités d'un système de gestion des contenus (Content Management System, CMS), tant sur le plan départemental que sur le plan supradépartemental, et d'élaborer des structures basées uniformément sur ce système.

Begründung

Ces dernières années, l'offre Internet de la Confédération s'est fortement amplifiée. Par suite du processus historique qui lui a donné naissance, cette offre a l'inconvénient de se présenter sous des formes très diverses et de ne pas être conçue selon des critères uniformes. En conséquence, les possibilités offertes par cet instrument ne sont pas exploitées de manière optimale.

Le but d'une offre Internet doit être de maximiser l'utilité des informations fournies aux citoyens. Ceux-ci doivent pouvoir trouver rapidement et de manière fiable les informations recherchées.

Contrairement à ce que l'on constate dans d'autres pays, le Conseil fédéral n'est pas directement représenté en tant que gouvernement sur Internet. Il est hautement souhaitable qu'un accès direct à un portail du Conseil fédéral soit mis à disposition du public pour que les citoyens puissent prendre connaissance des positions du gouvernement. Ce portail devrait disposer d'une adresse facilement identifiable dans les quatre langues nationales et permettre aux internautes d'accéder aux sites de la Chancellerie fédérale, des départements et d'autres organes fédéraux.

Les divers sites Internet devraient être structurés selon une architecture uniforme (comprenant notamment fonctions de recherche, informations d'actualité, archives, etc.). Une telle structure faciliterait grandement la navigation et améliorerait notablement la facilité d'utilisation des sites. Elle permettrait ainsi d'offrir un service optimal aux citoyens.

Enfin, la Confédération devrait tirer parti des possibilités offertes par un CMS et élaborer les structures en conséquence, tant au niveau départemental qu'au niveau supradépartemental.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.