Wortlaut

La presse nous apprend que Roche et Novartis, par le biais de nombreux avocats, se sont associées à la plainte déposée par l'association des fabricants de produits pharmaceutiques (Pharmaceutical Manufacturers Association) contre le gouvernement d'Afrique du Sud, qui souhaite lutter contre l'épidémie nationale de sida par des médicaments génériques. En complément à ma question du 12 mars 2001 et de la réponse qui a été donnée, je pose la question suivante :

Le Conseil fédéral est-il prêt à intervenir auprès de Roche et de Novartis pour que ces entreprises se retirent de la plainte déposée contre le gouvernement sud-africain, et adoptent ainsi une attitude éthiquement plus conforme dans le domaine des brevets sur les médicaments et vis-à-vis du tiers monde ?