Wortlaut

L'utilisation correcte des médicaments vétérinaires est dans l'intérêt public. Il y va de notre responsabilité envers l'humain, l'animal et l'environnement. Ceci est d'autant plus impératif que la sensibilité de la population en ce qui concerne la sécurité alimentaire est particulièrement élevée actuellement.

- Est-il admissible, dans la situation actuelle, que la réglementation des médicaments vétérinaires dans les projets d'ordonnances relatives à la nouvelle loi sur les produits thérapeutiques (LPT) se fasse attendre ? Si ce retard est dû au manque de personnel, pourquoi ne fait-on pas appel à des experts externes ?

- Ne faudrait-il pas que l'administration fédérale (l'Institut suisse pour les produits thérapeutiques ou un autre organe compétent), s'appuyant sur la nouvelle LPT, s'attache immédiatement à l'élaboration d'une pharmacopée (ou formularium) des médicaments vétérinaires (il existe un besoin urgent de médicaments vétérinaires dans certains domaines)?