Wortlaut

Le canton de Berne négocie actuellement avec la Communauté de travail du Jura (CTJ) et la France, une liaison TGV d'une importance particulière pour Berne, et plus spécialement pour la région jurassienne. Les documents de la CTJ ont été transmis à l'OFT.

Quelle est la position du Conseil fédéral et quelles mesures (politiques, structurelles, financières et diplomatiques) compte-t-il proposer au Parlement pour mettre en valeur cette liaison ferroviaire et les régions intéressées ?