Wortlaut

1. À la suite de l'ordonnance du 2 octobre 2000 instituant des mesures à l'encontre du Myanmar, quel est l'état actuel des relations de la Suisse avec la junte militaire birmane illégalement au pouvoir depuis que la Ligue nationale pour la démocratie (parti de Mme Aung San Suu Kyi) a gagné les élections en mai 1990 ?

2. Quelles sont les relations qu'entretient le Conseil fédéral avec la junte militaire sur le plan politique, diplomatique, économique, social et culturel ?