Wortlaut

Compte tenu de l'évolution des marchés financiers et des pertes dans le domaine des placements en actions, je pose les questions suivantes.

1. Concernant l'AVS :

- Les préoccupations de la population ne devraient-elles pas conduire à une attitude prudente dans la politique d'investissement, à l'opposé de l'intention exprimée par l'administrateur du fonds AVS qui - à lire la presse - aurait affirmé vouloir porter, à brève échéance, à 40 % la partie investie en actions ?

- Dans les conditions actuelles du marché, le Conseil fédéral est-il d'accord avec ce but et la conduite de ce collaborateur ?

2. Concernant la prévoyance professionnelle :

- Par quels moyens l'administration fédérale peut-elle suivre la situation financière des institutions de prévoyance professionnelle, afin d'empêcher que les pertes sur les actions n'engendrent des situations portant gravement atteinte aux assuré(e)s.