Wortlaut

La "Revue suisse", périodique du Département fédéral des affaires étrangères destiné aux quelque 600 000 Suisses de l'étranger et tiré à plus de 355 000 exemplaires (aux frais du contribuable principalement), plaide une fois de plus, et de façon quasi maladive, pour l'intégration. Le numéro 3 de la Revue, daté du 3 juillet 2001, s'attache à glorifier l'adhésion de la Suisse à l'ONU, notamment dans un éditorial stupide d'Isabelle Eichenberger qui n'hésite pas à recourir à la métaphore du Titanic pour tenter de ridiculiser le "Sonderfall" suisse.

Le Conseil fédéral est-il d'avis lui aussi que la propagande massive émanant du Palais fédéral avant les votations est non démocratique et inadmissible, et qu'elle a pris une ampleur telle (notamment dans les brochures et publications sur papier glacé tels que "La Suisse et l'ONU", "DFAE actualité" et "La Suisse et le monde") qu'elle menace la libre formation de l'opinion et qu'elle constitue une utilisation abusive de l'argent du contribuable ? Comment le Conseil fédéral envisage-t-il de remédier à cette situation ?

Va-t-il se limiter au mandat d'information qui lui est confié et laisser aux partis, associations et autres organisations le soin d'intervenir dans les campagnes précédant les votations ?