Wortlaut

On sait de source allemande que le char de combat Léopard n'offre pas une protection suffisante contre les mines antichars modernes sur certains types de terrains, d'après les constatations qui ont été faites durant des missions dans les Balkans.

1. Le Conseil fédéral a-t-il connaissance du problème ?

2. Peut-on résoudre ce problème (p. ex. par la pose d'un blindage supplémentaire)?

3. A-t-on pris des mesures pour remédier à cette carence ?