Wortlaut

Les ventes de têtes de bétail de rente ou d'élevage, notamment à l'étranger, sont d'une importance capitale pour les paysans de montagne. Or, en raison de la maladie de la vache folle, les exportations sont quasiment impossibles.

1. Comment le Conseil fédéral explique-t-il la discrimination en matière d'exportation qui est notamment pratiquée par l'Italie et dont la Suisse fait actuellement les frais ?

2. Qu'entreprend-il pour que cette discrimination cesse rapidement ?

3. Quelles mesures prendra-t-il si les exportations de bétail sont impossibles à l'automne ?