Wortlaut

Des mesures visant à rééchelonner ou à réduire la dette de la Yougoslavie et du Pakistan sont sur le point d'être prises à l'échelle internationale. Une partie des créances suisses envers ces deux pays sont couvertes par la garantie contre les risques à l'exportation. Or, il semblerait qu'il y ait des dissensions au sein de l'administration sur la question de savoir qui devra financer le rééchelonnement ou la réduction de la dette. Apparemment, la GRE voudrait financer les risques qu'elle a accepté de couvrir en puisant non pas dans ses propres fonds, mais en utilisant le crédit destiné à l'Europe orientale ou d'autres postes budgétaires.

À combien s'élèvent les créances de la Suisse envers la Yougoslavie et le Pakistan ?

Pourquoi est-il prévu de réduire la dette du Pakistan ?

De toutes les créances que la Suisse a envers la Yougoslavie et le Pakistan, combien sont couvertes par une GRE ?

Le Conseil fédéral estime-t-il que la GRE doit financer elle-même les risques qu'elle a accepté de couvrir, pour le cas où des mesures devraient être prises pour réduire ou rééchelonner la dette de l'un de ces pays ?