Wortlaut

La Tour des Prisons de Berne abrite une exposition sur "La Suisse et l'ONU", du 13 novembre 2001 au 26 janvier 2002. Cette exposition est organisée par la Section ONU du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE). Dans le cadre de cette exposition, qui se veut une "invite à la réflexion et au dialogue", on entendra des conférences des professeurs Kurt Spillmann et Georg Kreis, c'est-à-dire des gens connus comme les inconditionnels les plus ardents de l'ONU, de l'UE et de l'OTAN. Les autres exposés seront exclusivement tenus par des partisans de l'adhésion ; un seul opposant prendra part à une "table ronde".

Pourquoi le DFAE - ou la Section ONU - ne s'efforce-t-il pas de présenter équitablement les points de vue ? Quels honoraires seront versés à MM. Spillmann et Kreis pour leurs conférences propagandistes ? Combien coûte l'exposition en général, et quelle part en est supportée par les contribuables ?