Wortlaut

L'accident qui s'est produit dans le tunnel du Gothard et les causes désormais connues de cet accident nous ont remplis d'effroi.

Quelles mesures immédiates le Conseil fédéral a-t-il prises en vue de garantir que :

a. les conducteurs qui n'ont pas le droit de conduire ne soient plus envoyés sur les routes ?

b. les véhicules soient irréprochables du point de vue technique ?

c. les propriétaires des camions qui ne respectent pas leur devoir de diligence soient tenus de le respecter ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.