Wortlaut

L'annonce des primes 2002 par les caisses-maladie démontre une fois de plus que les règles de l'objectivité et de la transparence ne sont pas respectées : informations partielles ou erronées, franchises maximales "imposées", avis médical exigé pour l'assurance de base, difficultés d'admission au sein de caisses moins chères dans un esprit de sélection des risques, etc.

Qu'attend le Conseil fédéral pour faire respecter enfin la loi et les règlements à l'ensemble des assureurs ?