Wortlaut

Le Conseil fédéral est invité à étudier la création d'un baromètre des inégalités et de la pauvreté (BIP).

Begründung

Plusieurs publications statistiques, en particulier celles qui concernent les salaires ou le chômage, permettent de se faire une certaine idée des inégalités et de la pauvreté dans notre pays.

Cette vision est toutefois très incomplète, dans la mesure où elle ne tient pas compte d'un certain nombre de phénomènes de société qui se sont développés ces dernières années : apparition des "working poor" (travailleurs pauvres); développement des formes atypiques de travail (travail intérimaire, contrats à durée déterminée, etc.); discriminations entre hommes et femmes ainsi qu'entre nationaux et immigrés ; travail à temps partiel subi ; augmention du nombre des familles monoparentales, etc.

La création d'un BIP devrait permettre de prendre chaque année la mesure des inégalités sociales et culturelles ainsi que de la pauvreté, et d'apporter des réponses aussi concrètes que possible à ce phénomène. Les personnes qui jouent régulièrement à la bourse disposent de multiples indices (Dow Jones, Cac 40, etc.) pour opérer leurs transactions. Dès lors, pourquoi ne s'inspirerait-on pas des techniques des boursicoteurs pour créer un indice permettant de mieux appréhender les inégalités et la pauvreté ?

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.