Wortlaut

Le Conseil fédéral est chargé d'étudier quelles mesures doivent être prises, suite au Sommet mondial sur le développement durable qui s'est tenu à Johannesburg en 2002, dans les domaines suivants :

a. renforcement de la visibilité du développement durable en Suisse, notamment par des campagnes d'information et de sensibilisation larges ;

b. renforcement de la cohérence des politiques publiques, et développement des instruments adéquats à cette fin ;

c. amélioration des plate-formes de coordination et de concertation, voire proposition future de structures institutionnelles adéquates ;

d. renforcement des capacités d'action, y compris sur le plan financier, au niveau des offices fédéraux et des soutiens aux mises en oeuvre cantonales, régionales et locales ;

e. définition d'objectifs quantitatifs et qualitatifs pour les processus d'Agenda 21 locaux et notamment d'étapes pour généraliser de tels processus à l'ensemble des collectivités.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.