Wortlaut

Le processus de régionalisation prévu par la réforme "Armée XXI" va entraîner un nouveau regroupement des entreprises, des arsenaux et des PAA, mais aussi une restructuration du Corps des gardes-fortifications. Le canton d'Argovie sera particulièrement touché par ces remaniements.

1. Combien de personnes travaillent-elles actuellement pour l'armée dans le canton d'Argovie ? Quelles répercussions la réforme "Armée XXI" aura-t-elle sur ces effectifs ?

2. Aura-t-on besoin d'autres catégories d'employés ? Des licenciements sont-ils prévus ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.