Wortlaut

On a pu lire dans la presse que Mme Annemarie Huber-Hotz, chancelière de la Confédération, avait l'intention de déléguer, entre mai et octobre, une centaine de femmes de l'administration fédérale à Expo.02 pour qu'elles veillent à ce que tout se passe bien dans les quatre pavillons de la Confédération, conjointement à un nombre égal de personnes faisant du service civil - le tout pendant plus de six semaines, au salaire habituel payé par la Confédération.

1. Combien d'employés de la Confédération sont-ils superflus, s'il est possible de diminuer autant le personnel ?

2. Combien d'employés seront effectivement délégués à Expo.02 et pour combien de temps ?

3. Quelles exigences doivent remplir les personnes faisant du service civil afin qu'elles puissent être déléguées à Expo.02 ?

4. Les coûts ainsi occasionnés seront-ils imputés sur les crédits fédéraux accordés ? Si ce n'est pas le cas, sous quelle rubrique ces coûts apparaîtront-ils dans le compte d'État ?