Wortlaut

Les négociations préparatoires en vue de la Conférence Rio+10 sont en cours. L'eau constituera un des thèmes principaux. Fin mars 2002 aura lieu à New York une prochaine conférence préparatoire déterminante (PrepCom). Dans le postulat 00.3639 qui a été transmis, le Conseil fédéral avait reconnu la nécessité de la création d'une convention internationale sur l'eau. Or, jusqu'à présent, lors des conférences préparatoires, le Conseil fédéral ne s'est pas engagé dans ce sens - contrairement à ce qu'il avait promis dans sa réponse à l'interpellation 01.3223.

Lors de la prochaine conférence à New York, la délégation suisse s'engagera-t-elle explicitement, au nom du Conseil fédéral, en faveur de l'élaboration d'une convention internationale sur l'eau ?

Quelle est la teneur du mandat qui a été confié à la délégation suisse ?