Wortlaut

Ces dernières années, la politique d'investissement du fonds de compensation de l'AVS s'est orientée vers le marché des actions. Vu les risques que comporte une telle orientation, je demande au Conseil fédéral :

- ce qu'il pense de l'hypothèse, avancée récemment par le président du conseil d'administration du fonds, d'investissements purement spéculatifs (hedge funds);

- s'il ne juge pas opportun, afin de diversifier les placements entre les différents secteurs de la prévoyance sociale, de limiter, voire d'exclure, les investissements à risques dans l'AVS, ce type d'investissements étant déjà pratiqué dans le deuxième et le troisième pilier.

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.