Wortlaut

De 1996 à 2000, selon l'Office fédéral de la santé publique, les prescriptions de Ritaline à des enfants en âge de scolarité ont été multipliées par 7. Il s'agit d'un stupéfiant qui est utilisé pour contrôler des enfants diagnostiqués "hyperactifs". Selon le dictionnaire médical Masson, ce produit détermine une accoutumance, des perturbations somatiques et psychiques.

1. Cette prescription massive et subite d'un médicament connu depuis 50 ans ne constitue-t-elle pas une solution de facilité pharmaceutique qui économise une approche psychologique des troubles du comportement ? Par quel mécanisme cette croissance des prescriptions a-t-elle été déclenchée ? Quelles sont les méthodes utilisées par Novartis pour promouvoir son produit ?

2. Le Conseil fédéral envisage-t-il des mesures pour interdire ou restreindre la prescription de ce stupéfiant aux enfants et pour recommander une autre approche du problème ?