02.5208 · Heure des questions. Question · 2002-12-02
Département de la défense, de la protection de la population et des sports
Liquidé
Wortlaut
Selon un reportage de "10 vor 10", du 19 novembre 2002, des pilotes d'hélicoptères de l'armée britannique s'entraîneraient dans les Alpes suisses. La neige semble offrir des conditions d'entraînement similaires à celles du désert. Or, ces entraînements posent problème, car la Grande-Bretagne fait partie des principaux fauteurs de guerre dans le Golfe.
Comment s'accordent ces entraînements avec la neutralité suisse, lorsque l'on sait que la neige des Alpes suisses leur permet de se préparer à une guerre dans le désert irakien ?
La neige des Alpes suisses a-t-elle déjà été utilisée auparavant pour des entraînements similaires ?
Stellungnahme des Bundesrates
La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.