Wortlaut

Le Conseil fédéral est invité à présenter un rapport à l'Assemblée fédérale dans lequel :

1. il énumère les prestations de la Suisse en faveur de l'Europe, en particulier en faveur de l'UE, de ses États-membres et des dix pays candidats ; et, qu'à cet égard,

2. il quantifie autant que possible la valeur de ces prestations.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.