Wortlaut

Conformément à l'art. 160, al. 1er, de la constitution et à l'article 21bis de la loi sur les rapports entre les conseils, je présente une initiative parlementaire conçue en termes généraux :

Il faut élaborer un projet de loi comprenant :

1. la revalorisation générale des soins infirmiers et le renforcement du statut juridique du personnel soignant ;

2. la définition et le but de ces soins, conçus comme des prestations fournies aux malades pour qu'ils recouvrent la santé, mais aussi pour qu'ils la conservent, voire améliorent leur état de santé ;

3. l'obligation, pour les hôpitaux et institutions du même genre, d'apporter la preuve qu'ils fournissent des soins de qualité et en quantité suffisante.

Begründung

Depuis quelques temps déjà, de multiples problèmes touchent le domaine des soins infirmiers et des professions médicales. Ces problèmes se répercutent sur les soins prodigués aux patients et sur les conditions de travail du personnel soignant. Compte tenu de l'importance que représentent les soins infirmiers pour la population, des mesures doivent être prises au plus vite.