Wortlaut

Quelles sont les mesures que prend le Conseil fédéral en vue du bannissement général et de la mise hors service de toutes les armes de destruction massive, notamment aussi celles du plus grand détenteur que sont les États-Unis d'Amérique ?

Le Conseil fédéral est-il prêt à intervenir auprès des États-Unis pour que ceux-ci renoncent à la doctrine de la première frappe nucléaire, à la doctrine de la lutte anti-prolifération par des moyens militaires ("military counter-proliferation") et à la menace d'engager des armes nucléaires contre des États dénucléarisés, et pour qu'ils fournissent à tous les États signataires du Traité de non-prolifération les garanties nécessaires ?

Comment le Conseil fédéral voit-il l'avenir du Traité de non-prolifération des armes nucléaires et l'avenir des efforts globaux en vue de la non-prolifération, au cas où les États-Unis continueraient à perfectionner leur propre arsenal d'armes de destruction massive ("mini-nukes", p. ex.), menaçant ainsi les États dénucléarisés ?