Wortlaut

Depuis quelques années, des troupes britanniques viennent régulièrement en Suisse pour y recevoir une instruction. Depuis l'an dernier, ces instructions sont réglées par contrat.

- De telles instructions sont-elles prévues pour 2003, et y en a-t-il déjà eu au début de l'année ?

- Quelles mesures le Conseil fédéral prendra-t-il, concernant ces instructions, si les États-Unis, la Grande-Bretagne et d'éventuels autres alliés devaient engager une guerre contre l'Irak sans mandat de l'ONU ?

- Va-t-il suspendre ou résilier lesdits contrats ?