Wortlaut

En ma qualité de membre de la direction de la Ligue contre le cancer des deux Bâle, j'ai été rendue attentive par nos services administratifs au fait que l'Office fédéral des assurances sociales prévoit de supprimer la subvention allouée à la Ligue suisse contre le cancer.

- Est-il exact que la subvention fédérale de 3 millions de francs qui est allouée à la Ligue suisse contre le cancer va être supprimée ?

- Le Conseil fédéral n'estime-t-il pas, lui aussi, que la suppression de cette subvention de 3 millions de francs aura un effet quasiment nul sur les économies escomptées, étant donné que cette somme sert à soutenir 10 000 malades du cancer et leurs familles, qui, sans cette aide, pourraient devenir tributaires du versement d'une rente AI ?