Wortlaut

Dès l'annonce par le Conseil fédéral de la fin de la guerre en Irak, les ventes d'armes avec les pays belligérants n'ont plus été limitées. Déjà en 2002, avant l'intervention militaire américaine, la Suisse a vendu pour plusieurs dizaines de millions de francs de matériel de guerre aux USA et à l'Angleterre alors que ces deux pays bombardaient presque quotidiennement les zones interdites de vol en Irak. Compte tenu des intentions belliqueuses de ces deux pays à l'égard de certains États du Moyen-Orient, la Suisse entend-elle renoncer à toute collaboration militaire avec les pays concernés ?