Wortlaut

Depuis les graves événements qui se sont produits le 30 mai 2003 dans le Nord du Myanmar, les milieux soucieux de la défense des droits de la personne humaine, en Suisse et dans le reste de la communauté internationale, sont très préoccupés par le sort du Prix Nobel de la paix Aung San Suu Kyi - qui, selon certains bruits, aurait été gravement blessée - et par celui des autres responsables de la Ligue nationale pour la démocratie arrêtés en même temps qu'elle.

Le Conseil fédéral a-t-il des renseignements sur le lieu de détention de Mme Aung San Suu Kyi et sur son état de santé ?

À l'heure de la visite de l'envoyé spécial des Nations Unies au Myanmar, comment le Conseil fédéral envisage-t-il, par ailleurs, de soutenir les démarches de la communauté internationale visant à favoriser un processus de réconciliation nationale au Myanmar ?