Wortlaut

D'après les estimations, le sommet du G8 devrait coûter environ 25 millions de francs à la Suisse. La participation de la France s'élèvera à environ 18 millions de francs. La somme définitive de la participation française sera fixée dès que la Suisse aura fait les comptes détaillés de ses dépenses. Le Président français Jacques Chirac a dernièrement laissé entendre, qu'il serait prêt à discuter d'un montant plus élevé pour sa participation aux dédommagements survenus après les débordements.

1. Le Conseil fédéral - après examen des coûts définitifs - présentera-t-il une une demande à la France pour une participation plus élevée ?

2. Les dépenses - d'après les estimations actuelles - excéderont-elles les 25 millions de francs ?

3. Qui répondra des dommages encourus à Genève et à Lausanne, ou sont-ils inclus aux 25 millions de francs déjà prévus ?