Wortlaut

Le Conseil fédéral est-il disposé à publier ou pour le moins à remettre à la Commission de gestion l'ensemble des questionnaires soumis aux futurs soldats ainsi que la convention passée avec l'Université de Zurich à propos de l'établissement et de l'analyse de ces questionnaires ?

A défaut, la confidentialité, d'ailleurs toute relative, de ces questionnaires et conventions est-elle fondée sur la sécurité de l'État, la protection de la personnalité ou les traditions d'une institution que nos amis français surnomment "la grande Muette"?