Wortlaut

On nous annonce des augmentations substantielles des primes de l'assurance-maladie pour l'année prochaine. Alors que la conjoncture est délicate (fléchissement de l'économie, chômage, stagnation des salaires, augmentation des cotisations à la prévoyance professionnelle), de nombreuses familles auront encore plus de mal à joindre les deux bouts.

Le Conseil fédéral compte-t-il convenir avec le Parlement de séparer les dispositions concernant la réduction des primes du reste de la révision en cours de la LAMal afin de les mettre en vigueur d'urgence ?

Si telle n'est pas son intention, n'envisage-t-il pas de prendre des mesures spéciales en faveur des familles en attendant les allègements prévus par la LAMal ?