Wortlaut

Comme la société Switzerland Cheese Marketing SA (SCM) reçoit de l'argent de la Confédération, je prie le Conseil fédéral de répondre aux questions suivantes :

- Le Conseil fédéral accepte-t-il le fait que SCM fasse, notamment en Italie, de la contre-publicité concernant le fromage suisse ?

- Le Conseil fédéral peut-il aussi imaginer qu'une contre-progagande dévastatrice de plus de deux mois à la télévision italienne s'attaquant au vrai fromage d'Emmental suisse est de nature à nuire à la promotion des exportations ?

- La société SCM n'est-elle pas capable de faire du marketing propre, sans porter préjudice au produit suisse ?

- Que pense entreprendre le Conseil fédéral pour que les deniers publics soient utilisés efficacement et non de façon déloyale ?