Wortlaut

Le Bureau est chargé d'aménager le Palais du Parlement de telle façon que les personnes handicapées puissent accéder - autant que possible sans aide - aux tribunes pour suivre les débats parlementaires.

Begründung

En vertu des principes des droits de l'homme et de notre souci général d'intégration, la pleine participation des personnes handicapées à la vie de la société constitue une nécessité absolue. Dans ce but, il est indispensable de lever les nombreux obstacles qui les empêchent de prendre part à la vie publique.

Dans le cadre du débat parlementaire au sujet de la loi sur l'égalité pour les handicapés, les partis politiques ont exprimé leur sensibilité sur ce sujet et renforcé leur soutien à cette cause.

Les décisions politiques, notamment celles qui sont prises au Palais fédéral, touchent directement la population ; c'est une des raisons pour lesquelles les débats parlementaires sont ouverts au public. Bien que les quelque 700 000 personnes handicapées vivant en Suisse soient également touchées, peut-être même plus que les autres, par les discussions et les décisions des Chambres fédérales, il leur est difficile, voire parfois impossible, d'accéder aux tribunes.

Cet état de fait n'est pas digne des principes de démocratie et de transparence ; il est même incohérent par rapport à ces principes.

Que le Palais du Parlement soit accessible aux personnes handicapées devrait être une évidence ; si ce n'est pas encore le cas, cela doit le devenir dans un avenir proche. Ce droit ne revient pas uniquement aux parlementaires handicapés, mais également aux visiteurs dans le même cas.

Antrag des Bundesrates

Adoption

Stellungnahme des Bundesrates

Le Bureau du Conseil national propose l'acceptation du postulat.