Wortlaut

Le Conseil fédéral est invité à présenter un nouveau concept et d'éventuelles mesures en ce qui concerne une politique coordonnée en matière de promotion de l'image de la Suisse. Les aspects suivants doivent être examinés sous la direction du DFE et présentés au Parlement dans un rapport jusqu'à fin 2006 :

- dans quelle mesure les actions en matière de promotion de l'image de la Suisse, entreprises par plusieurs institutions soutenues par la Confédération - actions soumises à une concurrence internationale de plus en plus en dure -, pourraient être mieux liées ;

- dans quelle mesure les différents organismes étatiques et para-étatiques, en particulier Suisse Tourisme, Réussite Suisse (Standort Schweiz) et Présence Suisse, ainsi que les moyens engagés pourraient être mieux coordonnés ;

- dans quelle mesure ce projet peut être réalisé au plus vite sous la direction du DFE.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.