04.5009 · Heure des questions. Question · 2004-03-02
Parlement
Liquidé
Wortlaut
Depuis le début de la nouvelle législature, seules peuvent accéder au Palais du Parlement les personnes munies d'une pièce d'identité. En outre, les personnes qui ne possèdent pas d'autorisation d'accès permanente, de même que leurs bagages et effets, sont contrôlés à l'aide d'un détecteur de métal.Cela dit, je constate que, malgré ces contrôles coûteux et minutieux, on rencontre au premier étage (devant les antichambres) et dans les tribunes (au moins quatre agents) des agents de sécurité supplémentaires portant ostensiblement une arme (SIG 9 mm). Or, il est notoire que - de facto - il est dangereux d'utiliser des armes à feu portatives en présence de masses de gens à cause des risques collatéraux.Je prie par conséquent la délégation administrative de répondre à la question suivante :Ne pourrait-on pas, (précisément) par respect pour la protection de l'intégrité physique des personnes au Palais fédéral, renoncer à ces agents armés partout ailleurs qu'à l'entrée principale - notamment aussi par respect pour la dignité du Parlement et sa valeur symbolique ?
Stellungnahme des Bundesrates
La réponse du Bureau n'existe qu'en allemand.