Wortlaut

Dans le cadre des réformes de la LAMal, le conseiller fédéral Pascal Couchepin entend fixer la quote-part à 20 % afin de freiner l'augmentation des primes.

Le Conseil fédéral dispose-t-il d'une étude pertinente qui prouve que le relèvement de la quote-part à 20 % réduira de façon significative le nombre de consultations médicales et que cette baisse de la demande fera diminuer les dépenses de santé ?

Peut-il indiquer, sur la base de calculs de simulation concrets, quelles économies seront réalisées sur les dépenses de santé si le relèvement de la quote-part à 20 % fait baisser le nombre de consultations médicales ?