Wortlaut

La politique de l'asile est marquée depuis plusieurs années par la tendance récurrente à séparer les familles, dès qu'il ne s'agit plus de la famille nucléaire au sens strict.

Enfants majeurs, frères et soeurs majeurs, oncles et tantes, couple non marié ou marié de façon coutumière n'ont aucune garantie de pouvoir rejoindre leurs proches. Le contraire semble même plutôt quasi systématique.

Le Conseil fédéral entend-il modifier cette pratique et garantir à l'avenir le regroupement familial des requérants d'asile, regroupement qui est par ailleurs une des meilleures mesures préventives contre la délinquance possible de jeunes requérants isolés ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.