Wortlaut

Depuis 21 années, la guerre civile ravage le Soudan. Récemment, un espoir de paix s'est fait jour dans le conflit qui oppose le pouvoir central au rebelles du sud ; en revanche, un génocide s'annonce au Darfour, dans la partie ouest du pays. Malgré cela, la Suisse a exporté du matériel de guerre au Soudan en 2002, et pour la première fois après trois ans, le volume total des échanges commerciaux s'est accru en 2003.

Comment le Conseil fédéral explique-t-il ces exportations de matériel de guerre dans un pays en proie à la guerre civile ?

Est-il prêt à réexaminer ses relations économiques avec le Soudan ?