Wortlaut

Proposant de rejeter la motion CSEC-N, le Conseil fédéral a affirmé vouloir relever le crédit à disposition pour la participation de la Suisse au sixième programme-cadre de l'UE "par le biais du message sur le deuxième crédit supplémentaire de cette année".

Compte tenu de l'inquiétude légitime des chercheurs engagés dans les projets, le Conseil fédéral peut-il garantir que les montants nécessaires seront mis à disposition ?

Peut-il donner des informations précises sur la façon dont il entend assurer la totalité du financement et les délais dans lesquels il entend régler la question ?