Wortlaut

Le 10 mars 2003, le conseiller fédéral et ministre des finances Kaspar Villiger a déclaré au Conseil national, en réponse à la question de savoir où se trouvaient nos réserves d'or : "Je ne peux malheureusement pas vous dire où se trouvent exactement nos lingots d'or, car je ne le sais pas moi-même, je n'ai pas à le savoir et je ne veux pas le savoir. Si je le savais, je risquerais de laisser échapper l'information au premier verre de vin."

Je demande au ministre des finances actuel : ne sait-il pas non plus où se trouvent les réserves d'or suisse à l'étranger et ne souhaite-t-il pas non plus le savoir de peur de laisser échapper l'information après un verre de vin ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.