Wortlaut

Les communes et l'Inspection fédérale des installations à courant fort reçoivent actuellement un grand nombre de demandes de permis de construire pour l'installation ou la modernisation d'antennes UMTS. Ces demandes se heurtent à l'opposition croissante de la population. Les gens s'inquiètent des effets négatifs potentiels sur la santé. Les recours se multiplient. Certains milieux, dont les médecins spécialisés dans la protection de l'environnement, préconisent l'arrêt de la construction des infrastructures UMTS, en raison des questions encore pendantes en matière de protection de la santé.

On court le danger de voir construire une pléthore d'antennes de téléphonie mobile alors que le risque de cancer est sous-évalué.

Face à cette situation, le Conseil fédéral a-t-il envisagé d'ordonner l'arrêt de la construction des infrastructures UMTS, dans l'attente des conclusions des programmes nationaux de recherche PNR "Rayonnement non ionisant, environnement et santé publique"?

Dans la négative, pourquoi pas ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.