Wortlaut

Walter Fust, le directeur de la DDC, a déclaré aux médias que la Suisse économisera 200 millions de francs par an grâce aux accords de Schengen et de Dublin, parce qu'elle s'épargnera le traitement onéreux des deuxièmes demandes d'asile ("Tages-Anzeiger", 19 novembre 2004).

Cette affirmation correspond-elle à la réalité ?

Et si c'est le cas, pourquoi le Conseil fédéral ne donne-t-il pas cette information au Parlement et au public, par exemple dans son message relatif aux Bilatérales II ?

Si cette déclaration du directeur de la DDC se révèle inexacte, comment sera-t-elle corrigée et quelles mesures compte prendre le Conseil fédéral pour empêcher la propagation de fausses informations par de hauts fonctionnaires ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.