Wortlaut

1. Le Conseil fédéral pense-t-il comme moi que les courses de ski de fond des 4 et 5 décembre devant le Palais fédéral sont une absurdité d'un point de vue écologique ?

2. Combien de kilomètres les camions ont-ils parcourus pour charrier la neige et la glace nécessaires pour réaliser la piste de ski de fond devant le Palais fédéral ?

3. A quels produits chimiques a-t-on eu recours pour cette occasion et en quelles quantités ?

4. Quel est le bilan énergétique de cette manifestation douteuse ?

5. Le Conseil fédéral est-il prêt à s'engager pour qu'une telle manifestation n'ait plus jamais lieu en plaine, où il n'y a pas de neige ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.