Wortlaut

Le Conseil fédéral est chargé de procéder à des comparaisons, à des vérifications et à des adaptations du prix des médicaments, notamment des médicaments génériques, tombés dans le domaine public.

Begründung

Le Conseil fédéral doit créer les conditions nécessaires pour réduire les différences de prix entre la Suisse et l'étranger, mais aussi entre les médicaments tombés dans le domaine public et les médicaments génériques correspondants.

La prescription des médicaments génériques doit être encouragée parce que ces médicaments sont plus avantageux que les produits originaux, et qu'ils contribuent donc à atténuer l'augmentation des coûts de la santé. Au cours de ces dernières années, le Parlement a envoyé des signaux clairs en affichant sa volonté d'exploiter avant tout le potentiel d'économies grâce à la prescription accrue de médicaments génériques. Les comparaisons entre prix suisses et prix étrangers montrent cependant que les médicaments tombés dans le domaine public et les médicaments génériques coûtent en moyenne plus cher en Suisse qu'à l'étranger.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.